iPhoneの日本語変換性能がショボいので、ATOK Padを購入してみました。
価格は1,200円、iPhoneアプリの中では、決して安くはないほうです。

ATOK Padの使い方

有料アプリの試用が全くできないところが、iPhoneアプリのよくないところ。
金払ってインストールして使ってみるまで、どんなアプリなのかわからないのです。

で、ATOK Padですが、思ったより変換性能がよくない、というのが第一印象。
長文を入力すると、ちゃんと変換してくれない場合が多いです。
こんなもんかぁ～と、1,200円損した気分に浸ってたわけですが、

ATOK Pad for iPhone での文節変換の方法（Azrael 日常と非日常）

おお、文節変換の方法が見つかりました。
iOS標準のIMEだと、カーソルを文節に合わせて変換する方式でしたが、ATOK方式も楽そうです。

これを使いこなせば、だいぶ入力が楽になるかな。
ただ、ATOK Padを使うのは、おそらくiBis Mailerだけになりそうな気がする。
アップルもIMEそのものをサードパーティに置き換えられるようにしてくれると助かりますが、現状はATOK Pad以外のアプリは標準IMEを使用せざるを得ないので、操作法を両方覚えておかないといけないのが面倒くさいです。