報道関係者各位
プレスリリース　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2007年12月5日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社リテールコム

======================================================================
　　　　　　　 いつでもどこでもモバイルで音楽が楽しめる
　　　　　　　　　 リテールコムの『Sound Portal』、
　　　　　　iPod及び音楽ケータイ対応のポータブルスピーカー
　　　　　　　『Sound Portal Flat Speaker』の販売を開始
======================================================================

株式会社リテールコム*(代表取締役社長：前田 芳紀、本社：東京都世田谷区、
以下、リテールコム)は、いつでもどこでもモバイルで音楽を楽しめる
Sound Portal(サウンドポータル)の、プロダクト展開の第一弾として、iPod
及び携帯電話対応のポータブルスピーカー『Sound Portal Flatスピーカー』
(型番：RTCSPKF01(ブラック))を、2007年12月5日より販売開始いたします。

『Sound Portal Flatスピーカー』は、iPod(3G、4G、5G、classic)、iPod mini、
iPod nano(1G、2G、3G)、iPod touchなど、Dockコネクタを搭載している
iPod製品、及び、平型イヤホンマイク端子を備えた携帯電話に対応しています。
通常販売価格は14,800円で、Sound Portalの専用販売サイト
( http://soundportal.jp/op/products/flat_spk_features.html )にて、
Web先行販売を開始いたします。

『Sound Portal Flatスピーカー』は、音響にこだわった設計を考慮しつつ、
薄さ17mmのスタイリッシュなデザインと、持ち運びに便利な折りたたみ
フラット形状を実現した高性能なポータブルスピーカーです。

＜企画背景＞
昨今の音楽配信やCDリッピングの普及などにより、iPodをはじめとした
デジタルオーディオプレーヤーや、音楽再生に対応した携帯電話といった
ポータブルプレーヤーの保有率が上昇しています。同時に屋内においても
ポータブルプレーヤーでそのまま音楽を楽しめる家庭用再生機器の買換え需要
も高まりつつあります。

リテールコムでは、インテリアとしても十分にスタイリッシュでありながら、
旅行や出張などの外出時にも持ち運びやすい形状を採用することで、いつでも
どこでも音楽を最大限に楽しめる、音楽視聴環境の拡大に貢献できることを
狙い、本製品を企画するに至りました。

同様の競合製品は多数存在しますが、高音質のものを採用すると、重く持ち
運びが困難であり、持ち運び性を重視すると安価ではあるものの、音質が弱く
なる傾向のある市場ラインナップに着目し、その中間レンジで最大限に音質に
こだわり、スタイリッシュで携帯性が高く、お求めやすい価格帯を実現した
本製品の投入を決定いたしました。

＜製品概要＞
　型番　　　　　　　：RTCSPKF01
　JANコード　　　　 ：4580270940009 (メーカーコード：458027094)
　製品名　　　　　　：Sound Portal Flat Speaker
　カラー　　　　　　：ブラック
　オーディオ入力　　：iPod専用Dockコネクター
　　　　　　　　　　　3.5mmステレオ ミニジャック"
　データ入出力　　　：Mini-BタイプUSBコネクタ
　最大出力　　　　　：総合9W
　コントロール　　　：プッシュ式ボリューム
　周波数特性　　　　：140Hz〜20KHz
　サイズ　　　　　　：直径 215mm、高さ 125mm、幅 17mm
　重量　　　　　　　：300g (※電池を含まない)
　入力インピーダンス：8Ω
　SN比　　　　　　　：85dB以上
　電源　　　　　　　：AC電源アダプター(6V1.5A)、又は単3乾電池4本
　対応オーディオ　　：iPod Dockコネクタを装備したすべてのiPodに対応
　　　　　　　　　　　(iPod Nano 1/2/3　3G、4G、photo and 5G、
　　　　　　　　　　　Classic、iPod touch、iPhone)
　　　　　　　　　　　音楽ケータイ、又は3.5mmステレオ ミニプラグ(通常
　　　　　　　　　　　のイヤフォンジャック)のあるポータブルオーディオ

＜同梱物＞
　スピーカー本体
　ワイヤレスリモコン
　3.5mmステレオミニプラグ付き携帯電話用平型オーディオケーブル
　AC電源アダプター
　キャリングポーチ
　取扱説明書
　Sound Portal 100日間有効ライセンスカード

＜通常販売価格＞
　14,800円

＜販売サイトURL＞
http://soundportal.jp/op/products/flat_spk_features.html

＜関連プロダクトページURL＞
http://soundportal.jp/op/products/


【Sound Portalについて】
『Sound Portalプレイヤー』は、CDから取り込んだ楽曲や、他社のプレイヤー
等を用いてPCに取り込んだ楽曲ファイル(※1)を携帯電話で再生可能な形式に
変換し、インターネット経由で楽曲をダウンロードすることができるWindows
PC上で動作する有償ソフトウェアです。(※2)
30日間の無料体験利用の後、1年間1,980円(税込み)でライセンス提供します。
携帯電話から自宅のPCへアクセスするには、ネットワーク機器の設定など、
通常は手間のかかる作業が必要ですが、『Sound Portalプレイヤー』は、どの
家庭でも面倒な設定なく、携帯電話経由でどこからでも自宅のPCへアクセス
することが可能な画期的なシステムを搭載しています。
楽曲ファイルの転送は、SDカード等の外部メモリにも対応しており、
あらかじめ携帯電話に転送しての利用も可能です。さらに、取り込んだ楽曲の
一部分を切り出し、着信音に設定することができます。(※3、※4)
また『Sound Portalプレイヤー』は、他社のプレイヤー等を用いてPCに
取り込んだ楽曲ファイル(※5)を、ドラッグ＆ドロップで
『Sound Portalプレイヤー』に取り込んで利用することも可能です。(※1)
その際に、楽曲の波形情報を読み取り、楽曲名データベースから自動的に
正しい楽曲情報を読み取り、楽曲ファイルに付加できる便利な機能も搭載
されています。

　※1 DRM付きの楽曲ファイルは除く。
　※2 対応OSはWindows XP、Windows VISTA。
　※3 一部機種を除く。対応機種詳細は、Sound Portalサイトにて公開。
　※4 個人利用の範囲内においてという制限事項付き。
　※5 対応フォーマットはAAC、MP3、HE-AAC、OGG、WMA。

【リテールコムについて】*
リテールコムは、DVDやCD・ゲームソフト・書籍などを、レンタル・セル・
リサイクル販売するゲオの、EC事業を中心にサービスを展開しています。
インターネットを通じた製品、価格、プロモーション、リサーチ、流通に
関わる活動全般を探求し、ゲオが擁する一般ネットユーザーや特定会員
ユーザーを、店舗やサイトへ誘導・連携し、リアル店舗とバーチャル領域を
クロスオーバーさせるコミュニケーションを促進しています。

【株式会社リテールコム　会社概要】
社　　名： 株式会社リテールコム (英文表記：RETAILCOMM INC.)
本　　社： 〒154-0004 東京都世田谷区太子堂4-1-1 キャロットタワー18F
設　　立： 2001年8月
資 本 金： 4億円(2007年11月現在)
代 表 者： 代表取締役社長 前田 芳紀
事業内容： EC構築ソリューション事業・EC企画・運営事業、
　　　　　 ライツビジネス事業、総合音楽事業
U R L 　： http://www.retailcomm.co.jp/

*記載された社名および製品名は各社の商標または登録商標です。

======================================================================