; LANGU; LANGUAGE_PACK = Nederlands (NL)
zs_cant_update_registry = 'Kan het register niet updaten.'
zs_cant_start_station = 'Kan de DVD-driver niet opstarten.'
zs_cant_retrieve_sdudf_version = 'Kan de versie informatie niet opvragen van: '
zs_invalid_sdudf_version = 'Geen geldige informatie in '
zs_language = 'Taal:'
zs_launch_sheet = 'Opstarten'
zs_region_title = ' Kies de regio code van uw DVD-film '
zs_region_none = 'Ongewijzigd laten'
zs_region_0 = 'DVD Regio 0'
zs_region_1 = 'DVD Regio 1'
zs_region_2 = 'DVD Regio 2'
zs_region_3 = 'DVD Regio 3'
zs_region_4 = 'DVD Regio 4'
zs_region_5 = 'DVD Regio 5'
zs_region_6 = 'DVD Regio 6'
zs_run_station_title = ' Start DVD-station '
zs_run_dvd_btn = 'Speel de DVD'
zs_run_play_file_btn = 'Speel een bestand'
zs_quit_btn = 'Stop'
zs_save_btn = 'Opslaan'
zs_configuration_sheet = 'Configuratie'
zs_locate_station_txt = 'Zoek DVD station: Station.exe'
zs_driver_version_txt = 'Driver versie:'
zs_dvd_options = ' DVD Opties '
zs_dvd_drive = 'DVD schijf:'
zs_default_drive = 'Gebruik standaard schijf met DVD station'
zs_autoplay_dvd = 'Autoplay DVD'
zs_macrovision_sheet = 'Macrovision'
zs_disable_macrovision = 'Macrovision uitschakelen'
zs_macrovision_disclaimer_txt = 'Neemt u aandacht voor de rechten.' \
'U bent zelf verantwoorden voor uw acties.' \
'Niet-geautoriseerd copieen zijn niet toegestaan.' \
'Verwijderen van de macrovision mag' \
'alleen gebruikt worden wanneer om praktische' \
'redenen, het beeld naar de TV verzonden kan worden'
zs_help_sheet = 'Help'
zs_help_txt = 'Zone Selector 4 build 13'\
'----------------------------------------'\
''\
'Allereerst gaan mij dankbetuiging uit naar:\
''\
'- Maxx : Voor de support, ideeen en webruimte'\
'- CarJay : origineel idee voor het weghalen van'\
'           de Macrovision'\
'- Eugene : Voor enkele andere ideeen en hulp'\
'- Patrick : Voor de Nederlandse vertaling'\
'- en natuurlijk de gehele H+ gemeenschap voor'\
'feedback en aanmoedigingen'\
''\
'Het programma is het mogelijke om de regios'\
'te veranderen (Zonder het aanspreken van de '\
'ingebouwde regio instellingen op de H+ kaart) '\
'en de Macrovision beveiliging te verwijderen.'\
''\
'Start DVD-station niet handmatig op, maar '\
'doe dit alleen met dit programma. '\
'Ander werkt de patch niet.'\
''\
'Eerst moet de regio code van de desbetreffende'\
'DVD geselecteerd worden, voordat Station '\
'geladen wordt.'\
''\
'Dit programma is alleen getest op Win98:'\
''\
'- Win98  - Test - OK'\
''\
'Dit programma werkt met de volgende'\
'driver versie(s):'\
''\
'- 1.8.2 (Build 125)'\
'- 2.1b (Build 137)'\
'- 2.2b (Build 139)'\
''\
'Dit programma is getest met de volgende'\
' Zone 2 titel(s) en een Zone 1 kaart:'\
''\
'- Cruel Intentions'\
''\
'en de volgende Zone 1 titel(s) en een '\
'Zone 2 kaart:'\
''\
'- Pulp Fiction'\
''\
'EEPROM'\
'--------------'\
''\
'Voor het geval u zich zorgen maakt'\
'over de EEPROM op de kaart, dit programma'\
'zaa deze totaal niet aanspreken. Het werkt door het'\
'modificeren van de the drivers.'\
''\
'Kontakt'\
'-----------'\
''\
'http://www.hplus.hu/zs'\
'tibor.harsszegi@essnet.se'\
''\
'Mei, 2001'
zs_minimize_to_tray = 'Minimaliseer in taakbalk'
zs_start_minimized = 'Start geminimaliseerd'
zs_dvd_region = 'DVD Regio code'
zs_autodetect_region = 'Kies automatisch de regio code van de film'
zs_cant_find_patchfile = 'kan het patch bestand vinden: '
zs_invalid_tag = 'Ongeldige optie: '
zs_invalid_switchon_value = 'Ongeldige waarde voor veranderen van de optie: '
zs_invalid_applicable_value = 'Ongeldige waarde voor toegepaste optie: '
zs_invalid_src_value = 'Ongeldige waarde voor src optie: '
zs_invalid_dst_value = 'Ongeldige waarde voor dst optie: '
zs_invalid_param_value = 'Ongeldige waarde voor param optie: '
zs_invalid_version_in_patchfile = 'Ongeldig versienummer in patchfile: '
zs_not_supported_version = 'Driver versie wordt niet ondersteund: '
zs_autoclose = 'Automatisch afsluiten'
zs_minimize_to_tray_after_run_dvd = 'Minimize after starting to play DVD'
