; LANGUAGE_PACK = Italiano (IT)
zs_cant_update_registry = 'Impossibile aggiornare il registro di configurazione.'
zs_cant_start_station = 'Impossibile avviare DVD station.'
zs_cant_retrieve_sdudf_version = 'Impossibile trovare la versione di '
zs_invalid_sdudf_version = 'Nessuna informazione valida in '
zs_language = 'Lingua:'
zs_launch_sheet = 'Avvia'
zs_region_title = ' Scegli il codice regionale del film in DVD '
zs_region_none = 'Zona originaria'
zs_region_0 = 'DVD Zona 0'
zs_region_1 = 'DVD Zona 1'
zs_region_2 = 'DVD Zona 2'
zs_region_3 = 'DVD Zona 3'
zs_region_4 = 'DVD Zona 4'
zs_region_5 = 'DVD Zona 5'
zs_region_6 = 'DVD Zona 6'
zs_run_station_title = ' Esegui DVD Station '
zs_run_dvd_btn = 'Esegui il DVD'
zs_run_play_file_btn = 'Esegui un file'
zs_quit_btn = 'Esci'
zs_save_btn = 'Salva'
zs_configuration_sheet = 'Configura'
zs_locate_station_txt = 'Percorso di DVD station: station.exe'
zs_driver_version_txt = 'Versione driver:'
zs_dvd_options = ' Opzioni DVD '
zs_dvd_drive = 'Lettera del lettore DVD:'
zs_default_drive = 'Usa il lettore di default con DVD station'
zs_autoplay_dvd = 'Autoplay del DVD'
zs_macrovision_sheet = 'Macrovision'
zs_disable_macrovision = 'Disabilita il Macrovision'
zs_macrovision_disclaimer_txt = 'Per favore rispetta le leggi.' \
'Sei tu il responsabile per le tue azioni.' \
'Le copie non autorizzate sono vietate.' \
'La funzione di rimozione del macrovision pu' \
'essere usata solo nel caso in cui non puoi, ' \
'per ragioni pratiche, passare il segnale' \
'direttamente alla TV.' 
zs_help_sheet = 'Aiuto'
zs_help_txt = 'Zone Selector 4 build 13'\
'----------------------------------------'\
''\
'Un primo grande ringraziamento va ai nomi che '\
'seguono:'\
''\
'- Maxx : Per il supporto, le idee e lo spazio web'\
'- CarJay : Per le idee originali su come '\
'rimuovere il Macrovision dai driver'\
'- Eugene : Per le idee iniziali e l'aiuto'\
'- e naturalmente tutta la comunit H+ per il '\
'feedback e gli incoraggiamenti'\
''\
'Questo programma permette di cambiare la '\
'zona (senza accedere al settaggio analogo '\
'presente sulla scheda H+) e di rimuovere '\
'la protezione Macrovision.'\
''\
'Nota che non devi caricare DVD Station '\
'manualmente, ma puoi farlo solo attraverso '\
'questo programma, perch la patch funzioni.'\
''\
'Prima che carichi DVD Station devi scegliere '\
'a quale regione (zona) corrisponde il film che '\
'sei interessato a vedere.'\
''\
'Questo programma  stato testato solo su Win98:'\
''\
'- Win98  - Testato - OK'\
''\
'Questo programma funziona sulle versioni '\
'seguenti dei driver:'\
''\
'- 1.8.2 (Build 125)'\
'- 2.1b (Build 137)'\
'- 2.2b (Build 139)'\
''\
'Questo programma  stato anche testato con i'\
'seguenti titoli di Zona 2 su una scheda Zona 1:'\
''\
'- Cruel Intentions'\
''\
'e sui seguenti titoli di Zona 1 su una'\
'scheda Zona 2:'\
''\
'- Pulp Fiction'\
''\
'EEPROM'\
'--------------'\
''\
'Nel caso in cui tu fossi preoccupato per la'\
'EEPROM sulla tua scheda, sappi che questo'\
'programma non vi accede mai. Funziona con'\
'una modifica ai driver.'\
''\
'Contatti'\
'-----------'\
''\
'Sito web: http://www.hplus.hu/zs'\
'Email: tibor.harsszegi@essnet.se'\
''\
'Maggio, 2001'\
''\
''\
'Traduzione italiana di Massi cadenti'\
'Email del traduttore: massi77@freemail.it'\
''\
'Ultima traduzione: Settembre, 2001'
zs_minimize_to_tray = 'Minimizza'
zs_start_minimized = 'Avvia nel tray'
zs_dvd_region = 'Zona del DVD'
zs_autodetect_region = 'Autorileva la zona del film'
zs_cant_find_patchfile = 'Non posso trovare il file di patch: '
zs_invalid_tag = 'Tag non valido: '
zs_invalid_switchon_value = 'Valore del tag switchon non valido: '
zs_invalid_applicable_value = 'Valore del tag applicable non valido: '
zs_invalid_src_value = 'Valore del tag src non valido: '
zs_invalid_dst_value = 'Valore del tag dst non valido: '
zs_invalid_param_value = 'Valore del tag param non valido: '
zs_invalid_version_in_patchfile = 'Informazioni sulla versione presenti nel patchfile non valide: '
zs_not_supported_version = 'Versione del driver non supportata: '
zs_autoclose = 'Chiusura automatica'
zs_minimize_to_tray_after_run_dvd = 'Minimize after starting to play DVD'
