; LANGUAGE_PACK = Magyar(HU)
zs_cant_update_registry = 'Nem tudom frissteni a regisztrcis adatbzist.'
zs_cant_start_station = 'Nem tudom elindtani a DVD station-t.'
zs_cant_retrieve_sdudf_version = 'Nem tudom elrni a kvetkez file verzijt: '
zs_invalid_sdudf_version = 'Nincs megfelel informci a kvetkez file-ban: '
zs_language = 'Nyelv:'
zs_launch_sheet = 'Indts'
zs_region_title = ' Vlaszd ki a DVD film rgijt '
zs_region_none = 'Ne vltoztasd'
zs_region_0 = '0-s DVD rgi'
zs_region_1 = '1-es DVD rgi'
zs_region_2 = '2-es DVD rgi'
zs_region_3 = '3-as DVD rgi'
zs_region_4 = '4-es DVD rgi'
zs_region_5 = '5-s DVD rgi'
zs_region_6 = '6-os DVD rgi'
zs_run_station_title = ' a DVD Station indtsa '
zs_run_dvd_btn = 'Indtsd a DVD-t'
zs_run_play_file_btn = 'Jtsz le egy file-t'
zs_quit_btn = 'Kilps'
zs_save_btn = 'Ments'
zs_configuration_sheet = 'Konfigurci'
zs_locate_station_txt = 'A DVD station helye: station.exe'
zs_driver_version_txt = 'Driver verzi:'
zs_dvd_options = ' DVD Opcik '
zs_dvd_drive = 'DVD meghajt:'
zs_default_drive = 'Az alaprtelmezett meghajt hasznlata'
zs_autoplay_dvd = 'Automatikus DVD lejtszs'
zs_macrovision_sheet = 'Macrovision'
zs_disable_macrovision = 'Macrovision kikapcsolsa'
zs_macrovision_disclaimer_txt = 'Krlek tartsd tiszteletben a trvnyt.'\
'Felels vagy a tetteidrt.'\
'A nem hivatalos msols tiltott.'\
'A macrovisiont csak akkor szabad kikapcsolni,'\
'ha - valamilyen okbl kifolylag - nem tudod'\
'egyenesen a TV-re juttatni a krtya jelt.'
zs_help_sheet = 'Sg'
zs_help_txt = 'Zone Selector 4 build 13'\
'----------------------------------------'\
''\
'Elszr is ksznet a kvetkezknek:'\
''\
'- Maxx : A tmogats, az tletek s a '\
'webhely miatt'\
'- CarJay : az eredeti tletrt, hogy'\
'hogyan szedjk le a Macrovisiont a'\
'driverekbl'\
'- Eugene : A kezdeti tletekrt s '\
'segtsgrt'\
'- s termszetesen az egsz H+ '\
'kzssgnek ksznettel tartozom'\
'a levelek s a tmogats miatt'\
''\
'A program segtsgvel ki tudod'\
'vlasztani a lejtszand film rgijt'\
'(anlkl, hogy a beptett belltsok'\
'a H+ krtyn mdosulnnak), illetve'\
'lekapcsolhatod a  Macrovision '\
'vdelmet.'\
''\
'Ne felejtsd el, hogy  tilos kzzel'\
'elindtanod a DVD Stationt. Hagyd, '\
'hogy a program indtsa el. Ez azrt kell, '\
'hogy a mdostsok mkdni tudjanak.'\
''\
'Mieltt elindtand a Stationt, ki kell '\
'vlasztanod a film rgijt.'\
''\
'A programot csak  Win98 alatt'\
'teszteltk:'\
''\
'- Win98  - Tesztelve - OK'\
''\
'A program a kvetkez driverekkel '\
'mkdik egytt:'\
''\
'- 1.8.2 (Build 125)'\
'- 2.1b (Build 137)'\
'- 2.2b (Build 139)'\
''\
'A programot a kvetkez 2-es rgij'\
'filmekkel teszteltk 1-es rgij krtyn::'\
''\
'- Cruel Intentions'\
''\
'illetve a kvetkez 1-es rgij filmekkel'\
'2-es rgij krtyn::'\
''\
'- Pulp Fiction'\
''\
'EEPROM'\
'--------------'\
''\
'Ha aggdnl a krtydon lv EEPROM'\
'tartalom miatt, akkor ne tedd, mert a program'\
'nem mdostja azt. A drivereket mdostja'\
'futsidben.'\
''\
'Elrhetsg'\
'------------------'\
''\
'http://www.hplus.hu/zs'\
'tibor.harsszegi@essnet.se'\
''\
'2001 Mjus'
zs_minimize_to_tray = 'Minimalizld a tlcra'
zs_start_minimized = 'Indtsd minimalizlva'
zs_dvd_region = 'DVD Rgi'
zs_autodetect_region = 'A film rgijnak automatikus felismerse'
zs_cant_find_patchfile = 'Nem tallom a patchfile-t: '
zs_invalid_tag = 'Rossz elem: '
zs_invalid_switchon_value = 'Hibs switchon elemrtk: '
zs_invalid_applicable_value = 'Hibs applicable elemrtk: '
zs_invalid_src_value = 'Hibs src elemrtk: '
zs_invalid_dst_value = 'Hibs dst elemrtk: '
zs_invalid_param_value = 'Hibs param elemrtk: '
zs_invalid_version_in_patchfile = 'Hibs verzi a patchfile-ban: '
zs_not_supported_version = 'Nem tmogatott driver verzi: '
zs_autoclose = 'Automatikus bezrs'
zs_minimize_to_tray_after_run_dvd = 'Minimalizld a DVD lejtszsnak kezdsekor'
