; LANGUAGE_PACK = Hrvatski (HR)
zs_cant_update_registry = 'Ne mogu unaprijediti registrator.'
zs_cant_start_station = 'Ne mogu pokrenuti "DVD Station".'
zs_cant_retrieve_sdudf_version = 'Ne mogu pronai podatke o inaici '
zs_invalid_sdudf_version = 'Nema valjanih podataka u '
zs_language = 'Jezik:'
zs_launch_sheet = 'Pokreni'
zs_region_title = ' Izaberite regiju DVD filma '
zs_region_none = 'Ostavi kako jest'
zs_region_0 = 'DVD regija 0'
zs_region_1 = 'DVD regija 1'
zs_region_2 = 'DVD regija 2'
zs_region_3 = 'DVD regija 3'
zs_region_4 = 'DVD regija 4'
zs_region_5 = 'DVD regija 5'
zs_region_6 = 'DVD regija 6'
zs_run_station_title = ' Pokreni program "DVD Station" '
zs_run_dvd_btn = 'Pokreni DVD'
zs_run_play_file_btn = 'Prikai datoteku'
zs_quit_btn = 'Prekini'
zs_save_btn = 'Spremi'
zs_configuration_sheet = 'Konfiguracija'
zs_locate_station_txt = 'Pronai program "DVD station": station.exe'
zs_driver_version_txt = 'Inaica drivera:'
zs_dvd_options = ' DVD mogunosti '
zs_dvd_drive = 'DVD drive:'
zs_default_drive = 'Koristi postavljeni drive uz "DVD Station"'
zs_autoplay_dvd = 'Automatski pokreni DVD'
zs_macrovision_sheet = 'Makrovizija'
zs_disable_macrovision = 'Onesposobi Makroviziju'
zs_macrovision_disclaimer_txt = 'Molimo da potujete zakon.' \
'Osobno odgovarate za svoje postupke.' \
'Neovlateno kopiranje je zabranjeno.' \
'Makroviziju valja iskljuiti jedino' \
'kad iz praktinih razloga niste' \
'u mogunosti sliku izravno slati' \
'u svoj televizor.' 
zs_help_sheet = 'Pomo'
zs_help_txt = 'Zone Selector 4 build 13'\
'----------------------------------------'\
''\
'Zahvalnost u prvom redu pripada'\
'navedenima:'\
''\
'- Maxxu: za podrku, ideje i mjesto na webu'\
'- CarJayu: za originalne ideje kako'\
'  iz drivera iskljuiti Makroviziju'\
'- Eugeneu: za poetne ideje i pomo'\
'- i, jasno, cijeloj H+ zajednici na'\
'  povratnim podacima i ohrabrenju'\
''\
'Ovaj vam program omoguuje promjenu'\
'regija (ne zadirui u ugraene'\
'postavke u H+ kartici) te da'\
'iskljuite makrovizijsku zatitu.'\
''\
'Kako bi ostvarili eljeno, upamtite'\
'da "DVD Station" ne smijete pokretati'\
'izravno, nego samo putem ovog programa.'\
''\
'Prije pokretanja "DVD Stationa" morate'\
'odabrati kojoj regiji/podruju odgovara'\
'film koji elite gledati.'\
''\
'Ovaj program testiran je iskljuivo na Win98:'\
''\
'- Win98 - testirani - OK'\
''\
'Ovaj program radi sa sljedeim'\
'inaicama drivera:'\
''\
'- 1.8.2 (Build 125)'\
'- 2.1b (Build 137)'\
'- 2.2b (Build 139)'\
''\
'Ovaj program testiran je sljedeim naslovom'\
'regije 2 na kartici regije 1:'\
''\
'- Cruel Intentions'\
''\
'te sljedeim filmom regije 1'\
'na kartici regije 2:'\
''\
'- Pulp Fiction'\
''\
'EEPROM'\
'--------------'\
''\
'Ako ste kojim sluajem zabrinuti za'\
'EEPROM svoje kartice, znajte da mu'\
'ovaj program ak i ne pristupa, nego'\
'radi iskljuivo preinakom drivera.'\
''\
'Kontakt'\
'-----------'\
''\
'http://www.hplus.hu/zs'\
'tibor.harsszegi@essnet.se'\
''\
'Svibanj, 2001.'\
''\
''\
'Zadnji prijevod na hrvatski izvrio'\
'tallyho@net.hr u listopadu 2001.'
zs_minimize_to_tray = 'Smanji u 'system tray''
zs_start_minimized = 'Pokreni minimalnizirano'
zs_dvd_region = 'DVD regija'
zs_autodetect_region = 'Samootkrivanje regije filma'
zs_cant_find_patchfile = 'Ne mogu pronai patchfile: '
zs_invalid_tag = 'Nevaei tag: '
zs_invalid_switchon_value = 'Nevaea vrijednost za switchon tag: '
zs_invalid_applicable_value = 'Nevaea vrijednost za odgovarajui tag: '
zs_invalid_src_value = 'Nevaea vrijednost za src tag: '
zs_invalid_dst_value = 'Nevaea vrijednost za dst tag: '
zs_invalid_param_value = 'Nevaea vrijednost za param tag: '
zs_invalid_version_in_patchfile = 'Nevaei podaci o verziji u patchfile: '
zs_not_supported_version = 'Nepodrana verzija drivera: '
zs_autoclose = 'Samoiskljuivanje'
zs_minimize_to_tray_after_run_dvd = 'Minimize after starting to play DVD'
