; LANGUAGE_PACK = FRANCAIS(FR)
zs_cant_update_registry = 'Mise  jour du registre impossible.'
zs_cant_start_station = 'Dmarrage de DvD station impossible.'
zs_cant_retrieve_sdudf_version = 'Cannot retrieve version information of '
zs_invalid_sdudf_version = 'Information invalide dans '
zs_language = 'Language:'
zs_launch_sheet = 'Lancement'
zs_region_title = ' Choisisser la Zone de votre DvD '
zs_region_none = 'Zone d'origine'
zs_region_0 = 'DvD zone 0'
zs_region_1 = 'DvD zone 1'
zs_region_2 = 'DvD zone 2'
zs_region_3 = 'DvD zone 3'
zs_region_4 = 'DvD zone 4'
zs_region_5 = 'DvD zone 5'
zs_region_6 = 'DvD zone 6'
zs_run_station_title = ' Lancer DvD Station '
zs_run_dvd_btn = 'Dmarrer le DvD'
zs_run_play_file_btn = 'Jouer un fichier'
zs_quit_btn = 'Quitter'
zs_save_btn = 'Sauver'
zs_configuration_sheet = 'Configuration'
zs_locate_station_txt = 'Localiser DvD station: station.exe'
zs_driver_version_txt = 'Pilote version:'
zs_dvd_options = ' Options du DvD '
zs_dvd_drive = 'Lecteur DvD:'
zs_default_drive = 'Utiliser le lecteur par defaut de DvD station'
zs_autoplay_dvd = 'Dmarage automatique du DvD'
zs_macrovision_sheet = 'Macrovision'
zs_disable_macrovision = 'Dsactiver Macrovision'
zs_macrovision_disclaimer_txt = 'Respectez la loi.' \
'Vous tes responsable de vos actions.' \
'La duplication est interdite sans autorisation.' \
'la dsactivation du macrovision doit' \
'tre seulement utilise dans le cas , ' \
'de lecture  problme sur un tlviseur' \
'Merci par avance.' 
zs_help_sheet = 'Aide'
zs_help_txt = 'Zone Selector 4 build 13'\
'----------------------------------------'\
''\
'Tout d'abord un grand merci au personnes'\
'suivantes:'\
''\
'- Maxx : Pour le support, les ides et l'espace Web'\
'- CarJay : Pour ses ides originales pour la '\
'dsactivation de la Macrovision'\
'- Eugene : Pour son aide et ses ides de dpart'\
'- Et forcement  toute la communaut H+ pour'\
'sa participation et ses encouragements'\
''\
'Ce programme permet de changer de  '\
'rgion (sans avoir recourt au changement'\
'de rgion de la carte H+) et de  '\
'retirer la protection Macrovision.'\
''\
'Note: vous ne devez pas lancer DvD Station '\
'manuellement, mais passer par ce programme,'\
'lui seul permettra le dzonnage.'\
''\
'Avant de charger Station vous devez choisir'\
'la rgion correspondante au dvd que vous'\
'dsirez visionner.'\
''\
'Ce programme a t test sous Win98:'\
''\
'- Win98  - Test - OK'\
''\
'Ce programme fonctionne avec les'\
'versions des pilotes suivant:'\
''\
'- 1.8.2 (Build 125)'\
'- 2.1b (Build 137)'\
'- 2.2b (Build 139)'\
''\
'Ce programme a t test avec des titres'\
'de Zone 2 sur une carte de zone 1:'\
''\
'- Cruel Intentions'\
''\
'et des titres de Zone 1 sur une carte '\
'de Zone 2:'\
''\
'- Pulp Fiction'\
''\
'EEPROM'\
'--------------'\
''\
'Dans le cas ou vous seriez inquiet  propos'\
'de l'EEPROM de votre carte, Ce programme'\
'n'y accede aucunement. Il travaille '\
'modifier les pilotes.'\
''\
'Contact'\
'-----------'\
''\
'http://www.hplus.hu/zs'\
'tibor.harsszegi@essnet.se'\
''\
'Mai, 2001'\
''\
'Traduit par smallyoda'
zs_minimize_to_tray = 'Minimize to tray'
zs_start_minimized = 'Start minimized'
zs_dvd_region = 'DVD zone'
zs_autodetect_region = 'Autodetect region of movie'
zs_cant_find_patchfile = 'Cannot find patchfile: '
zs_invalid_tag = 'Invalid tag: '
zs_invalid_switchon_value = 'Invalid value for switchon tag: '
zs_invalid_applicable_value = 'Invalid value for applicable tag: '
zs_invalid_src_value = 'Invalid value for src tag: '
zs_invalid_dst_value = 'Invalid value for dst tag: '
zs_invalid_param_value = 'Invalid value for param tag: '
zs_invalid_version_in_patchfile = 'Invalid version information in patchfile: '
zs_not_supported_version = 'Not supported driver version: '
zs_autoclose = 'Autoclose'
zs_minimize_to_tray_after_run_dvd = 'Minimize after starting to play DVD'
