; LANGUAGE_PACK = Suomi (FI)
zs_cant_update_registry = 'Rekisterin pivitys ei onnistu.'
zs_cant_start_station = 'DVD Station - kynnistys ei onnistu.'
zs_cant_retrieve_sdudf_version = 'Versiotiedon haku ei onnistu '
zs_invalid_sdudf_version = 'Ei versiotietoa kohteesta '
zs_language = 'Kieli:'
zs_launch_sheet = 'Kynnistys'
zs_region_title = ' Valitse DVD:n aluekoodi '
zs_region_none = 'Alkuperinen '
zs_region_0 = 'DVD alue 0'
zs_region_1 = 'DVD alue 1'
zs_region_2 = 'DVD alue 2'
zs_region_3 = 'DVD alue 3'
zs_region_4 = 'DVD alue 4'
zs_region_5 = 'DVD alue 5'
zs_region_6 = 'DVD alue 6'
zs_run_station_title = ' Suorita DVD Station '
zs_run_dvd_btn = 'Kynnist DVD'
zs_run_play_file_btn = 'Toista tiedosto'
zs_quit_btn = 'Lopeta'
zs_save_btn = 'Tallenna'
zs_configuration_sheet = 'Asetukset'
zs_locate_station_txt = 'Paikanna DVD Station: station.exe'
zs_driver_version_txt = 'Ajuriversio:'
zs_dvd_options = ' DVD valinnat '
zs_dvd_drive = 'DVD asema:'
zs_default_drive = 'Kyt oletusasemaa'
zs_autoplay_dvd = 'Toista DVD automaattisesti'
zs_macrovision_sheet = 'Macrovision'
zs_disable_macrovision = 'Poista Macrovision'
zs_macrovision_disclaimer_txt = 'Muista noudattaa lakeja.' \
'Olet itse vastuussa tekemisistsi.' \
'Luvaton kopiointi on kielletty.' \
'Macrovision-suojauksen poistoa' \
'tulee kytt vain, mikli et' \
'muutoin pysty toistamaan signaalia' \
'televisiossasi.' 
zs_help_sheet = 'Ohje'
zs_help_txt = 'Zone Selector 4 build 13'\
'----------------------------------------'\
''\
''\
'Kiitokset:'\
''\
'- Maxx : Tuesta, ideoista ja www-palveluista'\
'- CarJay : alkuperisist ideoista'\
'Macrovision-suojauksen poistamiseksi ajureista'\
'- Eugene : Alkuperisist ideoista ja avusta'\
'- ja tietenkin kaikille H+ yhteisss'\
'palautteesta ja rohkaisusta'\
''\
'Ohjelman avulla voi muuttaa '\
'aluekoodeja (koskematta H+ kortin'\
'sisnrakennettuihin alueasetuksiin) sek '\
'poistaa Macrovision-suojauksen.'\
''\
'Huomaa, ett sinun pit kynnist '\
'DVD Station manuaalisesti tmn ohjelman '\
'kautta saadaksesi ominaisuudet kyttsi.'\
''\
'Ennen DVD Station -ohjelman kynnistmist sinun '\
'tulee valita aluekoodi, jolla haluat '\
'toistaa elokuvan.'\
''\
'Tm ohjelma on testattu ainoastaan Win98-alustalla:'\
''\
'- Win98  - Tested - OK'\
''\
'Ohjelma toimii seuraavien'\
'ajuriversioiden kanssa:'\
''\
'- 1.8.2 (Build 125)'\
'- 2.1b (Build 137)'\
'- 2.2b (Build 139)'\
''\
'Ohjelma on testattu'\
'seuraavilla alueen 2 elokuvilla kytten alueen 1 korttia:'\
''\
'- Cruel Intentions'\
''\
'ja seuraavilla alueen 1 elokuvilla '\
'kytten alueen 2 korttia:'\
''\
'- Pulp Fiction'\
''\
'EEPROM'\
'--------------'\
''\
'l ole huolissasi ohjainkorttisi'\
'EEPROM:sta, sill tm'\
'ohjelma ei ksittele sit lainkaan.'\
'Ohjelma toimii ajuritasolla.'\
''\
'Yhteystiedot'\
'-----------'\
''\
'http://www.hplus.hu/zs'\
'tibor.harsszegi@essnet.se'\
''\
'Toukokuu, 2001'
zs_minimize_to_tray = 'Pienenn kuvakkeeksi'
zs_start_minimized = 'Kynnist kuvakkeena'
zs_dvd_region = 'DVD Alue'
zs_autodetect_region = 'Tunnista aluekoodi automaattisesti'
zs_cant_find_patchfile = 'Cannot find patchfile: '
zs_invalid_tag = 'Invalid tag: '
zs_invalid_switchon_value = 'Invalid value for switchon tag: '
zs_invalid_applicable_value = 'Invalid value for applicable tag: '
zs_invalid_src_value = 'Invalid value for src tag: '
zs_invalid_dst_value = 'Invalid value for dst tag: '
zs_invalid_param_value = 'Invalid value for param tag: '
zs_invalid_version_in_patchfile = 'Invalid version information in patchfile: '
zs_not_supported_version = 'Not supported driver version: '
zs_autoclose = 'Autoclose'
zs_minimize_to_tray_after_run_dvd = 'Minimize after starting to play DVD'
